Apenas mais uns passos e o Golias tinha-o esmagado.
Nekaj več korakov in Goljat bi ga zmečkal.
PhenQ não é apenas mais um suplemento que é apoiado por pseudociência.
PhenQ ni res zgolj dodatno dopolnilo, ki je podprta z psevdoznanost.
Você se tornou apenas mais um adulto.
Postal si tak, kot so vsi ostali odrasli.
À medida que o tempo passava, víamos cada vez menos o Teddy e o Vern, até que se tornaram apenas mais duas caras do nosso passado.
S časom sem vedno manj slišal o Teddyu in Vernu dokler se nista stopila z ostalimi bežnimi znanci.
Isso significa que és apenas mais um político judeu.
To pomeni samo, da si eden nadaljnjih judovskih politikov.
E deixou os Klingons com oxigénio para apenas mais 50 anos.
Zaloga kisika jim bo pošla v približno 50 zemeljskih letih.
Mas sabemos que o lnverno é apenas mais um passo no ciclo da vida.
Mi pa vemo, da je zima le še en korak v življenjskem ciklu.
Senão, é apenas mais um nome na necrologia.
Nasprotno, je samo še eno ime v osmrtnicah.
São apenas mais reais e mais vivos.
So samo bolj resnični in bolj živi.
Apenas mais dois guardas com Uzis... e a porta da casa-forte mais sofisticada jamais concebida.
Le še dva stražarja z uziji in najbolj zapletena vrata trezorja, kar jih je bilo kdaj izdelanih.
Seria apenas mais uma anedota malandra que contaria no seu clube para homens durante um brandy e bigodes.
Bila bi le še ena sočna anekdota, ki bi jo pripovedoval v svojem moškem klubu ob brandyju in brkah.
O aquecimento global, paradoxalmente, causa não apenas mais inundações, mas também maiores secas.
Globalno segrevanje paradoksalno ne povzroča le več poplav, ampak tudi več suše.
Apenas mais um dia no escritório.
Le še en dan v pisarni.
Ele é apenas mais uma lata, rapaziada.
Je le še en droid, fantje.
Não me digas que és apenas mais um yuppie de fato Armani.
Ne reci, da si pač še en ubogljivi japi v Armanijevi obleki.
Ele esperava saber apenas mais um pouco sobre isso.
Upa, da se bo vse malce razblinilo.
Bem... é apenas mais uma razão para não podermos falhar.
To je le še razlog več, da nama mora uspeti.
Eu sei que dói, Suki, mas se fizeres apenas mais uma sessão na unidade principal, então podemos mover-te daqui para a Juniper Tower... onde podes continuar a tua terapia em casa... com esta unidade de queimaduras portátil.
Vem, da boli, Suki. Če prestaneš samo še eno terapijo na glavni enoti, te bomo prestavili v Juniper stolp, kjer boš sama nadaljevala terapijo s prenosno enoto.
Na altura, é apenas mais um dia razoável.
Takrat je zgolj še en običajen dan.
Klaus... Podes ficar... apenas mais um pouco?
Klaus, boš ostal samo še malo?
E se isto for apenas mais algum truque?
Kaj, če je to samo še ena zvijača?
Agora, o meu irmão é apenas mais um homem normal, um piloto de secretária num escritório aborrecido.
Moj brat je zdaj samo običajen moški za pisalno mizo v neki dolgočasni pisarni.
Mas sobreviver é apenas mais um ciclo.
Toda preživetje je le še ena pentlja.
A Amnistia é, apenas, mais uma forma encapuçada de efectuar um registo.
Amnestija je samo še ena maska za prikrivanje registracije.
Os amigos eram apenas mais uma classe de vítimas.
Frendi so bili samo še ena skupina žrtev.
Se eu tivesse apenas mais um dia
Če bi le imela še en dan
Ancião: Vocês pensam que isto é apenas mais um dia na vossa vida?
Starec: Misliš, da je to samo še en dan v tvojem življenju?
4.5341598987579s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nekaj več korakov in Goljat bi ga zmečkal. 